Stand Up!- Stand Up Against Poverty スタンドアップ！

Stand Up Take Action aims to spread awareness of the U.N.'s Millennium Development Goals to be achieved by 2015. 

The way this is done is simple- millions of people around the world stand up together at decided dates and times, to show that they know and support these goals, but also to demand that world leaders end poverty and achieve these goals. You can see the 8 important goals below, and read more about this here: http://standagainstpoverty.org/suap/. 

スタンドアップとは、国連の世界リーダーたちが２０１５年までに達成すると決めたミレニアム開発目標のことを広めるキャンペーン。

それが行われる方法は簡単ー世界中で何百万人もの人たちが決まった日にちと時間に集まり、一緒に立ち上がるだけ。それをすることで、これらの目標を知っていてサポートしていることを示すと共に、世界のリーダー達に貧困をなくしてもらい目標を達成してと要求する。

ミレニアム開発目標は８つ：

１．とてつもない貧困と飢えをなくすこと

２．みんなが小学校に通えるようにすること

３．ジェンダーの平等を進め、女性の地位を向上させること

４．子どもの死亡率を下げよう

５．女性が健康な状態で妊娠し、子どもを生めるようにすること

６．HIV/AIDs, マラリア、他の病気が広がるのを防ぐこと

７．環境の持続可能性を確保すること

８．世界の一員として、先進国も責任を果たすこと

もっと読みたい人たちは：http://www.standup2015.jp/index.html

On Peace Boat, this event was done on the Pool Deck. Participants all wore the color red, and after reading a speech directed to the World leaders, we all stood up together.

ピースボートでは、プールデッキの上でこのイベントが行われた。参加する人たちはみな赤い色を着て、世界のリーダーたちへのスピーチを読んだ後、みんなで立ち上がった。

To be achieved by 2015. 

２０１５年までに達成。